Slovo starosty
Vážení spoluobčané, v říjnu nás čekají volby do Poslanecké sněmovny ČR. Je to právo, avšak právo důležité, které určí, kdo a jak bude spravovat naše společné věci v příštích čtyřech letech. Věřím, že Praha 4 bude mít vysokou volební účast.
3
www.praha4.cz
SLOVO starosty
Ondřej Kubín (ODS),
starosta městské části Praha 4
dnes se svámi chci podělit
ovelmi příjemnou zprávu.
Nazačátku září jsme slav-
nostně otevřeli revitalizované
Nedvědovo náměstí. Krásná
budova školy získala hezké
apraktické okolí, které mohou
využívat žáci ijejich rodiče
akteré může sloužit veřejnos-
ti jako další příjemný park.
Opravili jsme také pomník
padlým bojovníkům Praž-
ského povstání, nakterém
se zub času dost podepsal.
Aco je důležité, nezůstane jen
uNedvědova náměstí, už teď
plánujeme úpravy jeho okolí.
Nové hezké místo získají
vkrátké době také obyva-
telé Braníku naBranickém
náměstí, jen co bude dokonče-
na jeho kolaudace. Adotře-
tice – regenerace pokrač
uje
nadolní, severní, části
Roztylského náměstí. Odal-
ších připravovaných akcích,
které mají zkulturnit podobu
naší městské části, se dočtete
vdalších vydáních Tučňáku.
Vážení spoluobčané, vříjnu nás
čekají volby doPoslanecké sně-
movny ČR. Je to právo, avšak
právo důležité, které určí, kdo
ajak bude spravovat naše
společné věci vpříštích čtyřech
letech. Věřím, že Praha 4 bude
mít vysokou volební účast.
Samozřejmě nemohu zapome-
nout nato, že 1. září začal pro
školáky vPraze 4 nový školní
rok. Všem prvňáčkům přeji
úspěšné vykročení dovzdělá-
vacího systému, všem žák
ům
našich škol hodně úspěchů,
pedagogům pilné žáky ažá-
kům zapálené pedagogy.
Všem přeji příjemné babí léto,
hodně zdraví adobré pohody.
Milé čtenářky, milí čtenáři,
Zprávy zPrahy 4:
Praha 4 investuje doškol
iveřejného prostoru
Zprávy zPrahy 4:
Pod Dvoreckým mostem
to bude žít!
Zprávy zPrahy 4:
Nedvědovo náměstí prošlo
kompletní revitalizací
Lidé zPrahy 4:
Sokolovna v Nuslích
má 100 let
Volný čas:
Říjen je měsícem
seniorů
Soutěž
Vyhrajte knihu
ochovu psů
Zobsahu
4–567131722
StSt
St
St
St
t
r
re
re
re
r
r
et
et
t
et
t
et
t
S
S
S
S
S
popo
po
po
p
rtrtrt
rt
r
rt
rt
s
s
s
s
s
s
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s
ss
s
s
s
s
s
popo
po
po
po
po
o
po
po
po
o
po
po
po
p
p
po
rt
rt
rtrtrt
rt
rt
rt
t
t
r
r
r
rt
t
ov
ov
ov
ov
ov
ov
ov
v
ov
ov
v
v
v
ní
ní
n
ní
ní
ní
ní
í
ní
n
ní
n
ní
í
ww
w
w
w
w
w
w
w
w
or
or
or
or
or
or
or
r
or
r
r
or
r
o
o
ks
ks
ks
ks
ks
ks
k
s
ks
s
ks
s
ks
s
ks
s
s
hoho
ho
ho
ho
ho
ho
o
ho
h
o
ho
o
o
h
p
pp
p
p
p
p
p
p
p
p
21
21
21
2
.
9.
9
9.
1515
15
15
15
15
1515
15
5
5
-1
1
-1
-1
-1
-1
-1
1
1
-1
1
1
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KK
K
KK
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
on
on
on
on
o
on
on
on
on
on
o
on
on
n
n
on
on
n
o
n
n
o
grgrgrgr
gr
gr
gr
g
r
gr
gr
gr
gr
gr
g
gr
g
gr
g
g
gr
g
gr
r
g
r
r
r
r
r
r
g
g
g
r
gr
g
es
es
es
es
es
es
es
es
es
e
e
es
es
es
e
es
es
e
es
es
e
s
e
s
ov
ov
ov
ov
ov
ov
ov
ov
ov
o
o
o
o
o
o
o
v
é
é
é
é
é
é
é
é
é
ce
ce
ce
ce
ce
ce
ce
ce
ce
e
e
t
ntnt
nt
nt
nt
t
nt
nt
t
t
nt
nt
ruru
ru
ru
ru
ru
ru
r
ru
u
u
ru
u
m
m m m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
PrPr
Pr
Pr
Pr
P
Pr
Pr
Pr
Pr
Pr
Pr
Pr
Pr
r
P
ahahah
ah
ah
ah
h
ah
ah
ah
ah
h
ah
h
ah
a
a
ah
a a a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
(p
(p
(p
(p
(p
(
(p
roro
ro
ro
o
ro
o
r
st
stst
st
st
st
st
t
st
rara
ra
ra
ra
a
ra
ra
r
a
r
a
a
n
nsnsnsns
ns
ns
ns
s
ns
tv
tv
tvtv
t
v
tv
tv
tv
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
přpřpřpř
př
ř
ř
ř
ř
ř
ř
ř
př
p
eded
e
ed
ed
e
e
ed
e
vv
v
v
v
chch
ch
ch
ch
ch
c
c
ch
c
c
c
c
c
c
odod
o
od
od
d
o
o
d
o
y
y
y
y
y
y
y
1-1-1-
1-
1-
1
1-
1
5)
5)
5)
5)
5)
)
5)
5
5
5)
5)
)
5
5)
5)
5)
5
5)
St
St
St
St
St
St
S
S
rerere
re
re
et
t
t
et
et
et
t
t
et
B
B
B
B
B
B
B
B
at
at
at
at
at
at
at
at
tl
tl
tltl
tl
tl
tl
t
tl
t
e
e
e
e
e
e
e
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
t
t
t
t
t
tt
t
t
t
an
an
an
an
an
an
an
an
an
n
a
a
eč
e
eč
eč
eč
eč
eč
eč
eč
eč
eč
eč
e
č
eč
eč
ní
ní
níní
ní
n
n
í
n
ní
í
n
n
í
ní
ní
w
ww
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
oror
or
or
o
or
or
o
o
o
or
or
r
ks
ks
ks
ks
ks
ks
ks
s
hoho
ho
ho
ho
ho
o
o
o
o
o
ho
ho
h
p
pp
p
p
p
1.
1.
1.
1
1
1
1
0.
0
0
0
0.
1515
15
15
1
1
15
1
15
1
1
1
1
-1-1
-1
-1
1
-
-1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
99
9
9
9
9
9
9
9
h h
h
h
h
h
h
h
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KCKCKC
KC
K
K
KC
KC
C
C
NN
N
N
N
N
N
N
N
N
N
ov
o
ov
ovov
ov
ov
ov
ov
v
v
o
ododod
od
d
od
od
od
d
o
o
o
o
o
vovovo
vovo
o
vo
vo
vo
o
vo
o
rsrs
rs
s
rs
rs
rs
rs
r
r
rs
r
kákáká
ká
ká
ká
ká
k
k
á
k
k
á
ká
(p(p
(p
(p
(p
roro
ro
o
o
st
st
st
st
s
t
st
s
s
r
ra
ra
ra
ra
ra
r
r
r
a
nsns
ns
ns
ns
n
ns
s
s
ns
ns
n
tvtvtv
tv
tv
tv
tv
tv
v
v
t
t
í
í í í
í
í
í
í
u u
u
u
u
u
u
fo
fo
fo
fo
fo
fo
f
fo
f
fo
o
o
o
ntntntnt
nt
n
n
ánánán
n
án
án
án
án
án
á
án
y)
y)
)
)
y)
y)
y
y
y
y
y
y
y
Pohyb. Styl. Ulice. Tři dny street kultury v Praze 4!
PaPa
Pa
Pa
Pa
Pa
rk
rk
rk
rk
rk
rk
k
k
ou
ouou
o
ou
u
r
r
r
r
r
r
r
GrGrGr
Gr
r
Gr
r
r
r
r
r
affiaffi
affiaffi
affi
affi
affi
ffi
a
affi
affi
affi
affi
affi
ffi
ffi
ffi
ffi
ti
ti
ti
ti
ti
ti
t
t
t
D
D
D
D
D
D
ay
ay
a
ay
ay
ay
a
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
ar
ar
ar
ar
ar
ar
a
ar
ar
ar
r
r
r
r
r
r
r
r
ko
ko
ko
ko
k
ko
ko
k
k
k
ko
ko
ko
ko
k
ko
ko
ko
ko
k
k
k
k
k
k
k
o
k
k
urur
ur
ur
ur
u
u
u
u
u
u
r
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
ra
ra
ra
ra
a
ra
ffit
ffit
ffit
ffit
ffit
ffitffit
ffi
ffi
ffi
ii
i
i
i
i
wo
wo
wo
wo
o
rkrkrk
rk
k
rk
r
k
rk
r
shshsh
sh
sh
s
s
sh
s
s
s
s
s
opopop
op
op
op
op
p
p
151515
15
15
5
.
.
.
1010
0
0
10
10
10
..
.
.
.
.
.
15
1515
5
15
15
5
15
5
5
5
5
-1
1
-1
-1
-1
1
-1
-1
-1
1
1
1
9 9 9
9
9
9
9
9
9
h h
h
h
h
h
h
h
h
h
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KCKC
KC
KC
KC
KC
K
KC
KC
K
KC
KC
C
K
KC
KC
KC
KC
KC
C
C
C
KC
C
C
NN
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
ov
ov
ov
ov
o
ov
ovovov
ov
v
ov
o
o
o
o
ov
ov
o
o
v
od
od
od
od
od
od
od
od
o
o
o
o
d
d
vovo
vo
vo
vo
vo
v
vo
vo
v
v
rs
rs
rs
rs
rs
r
r
rs
ká
ká
ká
ká
á
á
k
(p(p
(p
(p
(p
(p
(
p
p
(
ro
roro
ro
ro
r
r
r
r
r
r
stst
st
st
t
t
st
st
st
t
t
st
ra
r
r
ra
ra
a
ra
ra
ra
a
a
a
ns
ns
ns
nsns
ns
ns
s
s
s
s
s
ns
ns
s
s
s
n
ns
n
tv
tv
t
tv
tvtv
v
v
tv
t
t
tv
t
tv
t
t
t
t
í
í
í
í
í
í
í
í
u
u
u
u
u
u
u
fo
fo
fo
f
fo
fo
fo
o
fo
fo
fo
ntnt
nt
nt
nt
nt
nt
nt
t
n
n
ánán
án
á
án
án
án
n
án
án
á
án
n
y
y)
y)y)
y)
y)
y)
)
y)
y)